Matthew Laborteaux

Albert (Matthew Laborteaux) infrange continuamente la legge, e Charles (Michael Landon) decide che Albert deve tornare a Walnut Grove per allontanarsi dalle influenze negative della grande città... e da una pericolosa dipendenza dalla morfina.

Albert (Matthew Laborteaux) infrange continuamente la legge, e Charles (Michael Landon) decide che Albert deve tornare a Walnut Grove per allontanarsi dalle influenze negative della grande città... e da una pericolosa dipendenza dalla morfina.

Muore la madre di Charles e gli Ingalls offrono ospitalità al nonno per superare il brutto momento. L'uomo promette a Laura di fare tutto il possibile per far guarire il suo cavallo, ma non riesce a mantenere la promessa quando le condizioni fisiche del cavallo peggiorano. Il nonno vedendo di aver fatto soffrire la nipotina lascia Walnut Grove, ma Laura stessa comprende che il nonno ha fatto il possibile per il cavallo e gli chiede di restare.

Jonathan ispira un giovane ad aiutare il nonno che è stato recentemente messo in una casa di riposo.

Charles Ingalls è sulla strada di casa quando una ruota del carro si rompe durante un violento acquazzone. È il giorno dell'anniversario di nozze di Charles e Caroline. Tutto è pronto per questo giorno molto speciale.