Max Arciniega

Addison si licenzia dal Seattle Grace per accettare il posto all'Oceanside Wellness a Santa Monica, ma le cose si complicano sin dal primo momento.

Lincoln viaggia fino all’altro universo per unire le sue forze a quelle di Bolivia e del suo proprio “altro”, alla ricerca di un vigilante collegato con i mutaforma in maniera inaspettata.

Castle e Beckett indagano sull'omicidio di James Swan, chitarrista rock dal passato misterioso, mentre vengono seguiti da un'invadente troupe che gira un documentario su di loro.

Dopo una lunga riflessione, Cal decide che può fare a meno dell'ufficio e va in vacanza in Messico con la figlia Emily. Durante il viaggio, Cal viene contattato dall'Ambasciata degli Stati Uniti per la scomparsa di una turista.

Erin decide di usare un civile come esca per catturare il leader di una gang ma la sua famiglia non è d'accordo con il metodo usato.