Max Grodenchik

In un avamposto lontano, un equipaggio non collaudato intraprende un viaggio senza precedenti.

Dopo aver scoperto che il noto killer Nate Haskell ha rapito la sua ex moglie Gloria, Langston è ancora più determinato a scovarlo.

Una bellissima donna, scelta dal suo popolo come offerta di pace per porre fine a un conflitto secolare, si innamora di Picard.

Odo, il misterioso, burbero ma, incredibilmente, anche leale agente mutaforma della stazione viene sospettato dell'omicidio sconcertante di un Bajorano e l'odio xenofobo alza minacciosamente la testa nel giudizio affrettato della stazione.

Per potenziare i suoi affari e guadagnare rispetto, Quark mente sull'uccisione di un Klingon ed è costretto a sposarne la vedova.

In un universo parallelo, Sisko deve vestire i panni del suo alter ego morto per salvare la versione allo specchio della sua defunta moglie