Max Phyo

Nel mezzo di molti sconvolgimenti a livello personale, il Team Bravo vola oltreoceano per liberare un agente della CIA tenuto in ostaggio. Nella première invernale di due ore, la situazione si aggrava, il Centro operativo è fuori gioco e il team di supporto di Bravo si ritrova faccia a faccia con il nemico.

Quando la squadra va a Denver per indagare su diversi omicidi, Prentiss è costretta a valutare il suo rapporto sentimentale con l'agente speciale Andrew Mendoza.

Mentre è assegnata alla protezione del Comandante del Comando del Pacifico, la squadra è alla ricerca di una spia nordcoreana.

Mentre la Five-0 indaga sull'omicidio di un uomo avvenuto su un mercantile assaltato da pirati fintisi agenti della Guardia Costiera, Adam finalmente ottiene le prove di cui ha bisogno per sgominare la Yakuza sull'isola una volta per tutte.