Megan Anderson

Colvin sente la pressione imposta da Burrell e Rawls durante una valutazione effettuata dal Comstat sul al numero di reati gestiti dal distretto.

Stringer Bell riceve lezioni di gestione edilizia. Bunk si fa in quattro per trovare Omar.

Mosso dal desiderio di vendetta, Brother Mouzone torna a Baltimora e dà avvio a una ricerca ad ampio raggio per scovare Omar.

Un riluttante Avon prepara le proprie truppe per una guerra contro Marlo che sembra non avere fine.

Selina si reca in Ohio per sostenere un candidato governatore che, però, non vuole più il suo appoggio.

Quattro ragazzi di Baltimora Ovest pensano a godersi le vacanze estive. Royce e Carcetti si gettano a capofitto nella campagna elettorale.