Un rischio troppo alto
Le vittime di Lane Hunter e le loro famiglie si indignano quando lei viene scarcerata. Bell, sebbene responsabile della cauzione di Lane e del suo rilascio, continua ad essere torturato dalla sua manipolazione. Nel frattempo, Conrad usa il lavoro per far fronte alle notizie sul padre e si allea con Mina, Kit e il Rapace per curare un paziente che soffre a causa delle cure pericolose di Lane. Devon si preoccupa quando non ha notizie di Julian, e Nic adocchia un primario per la loro nuova clinica.