Melina Kanakaredes

Un piromane sbarca alle Hawaii ed uccide una coppia di coniugi in un incendio. Ad aiutare la Five-0 arriva un'agente dalla California, esperta in questo genere di crimini e molto interessata al caso.

Il corpo senza vita dell'aiutante di una pasticciera greca, dalla quale Parker si rifornisce spesso, si trova nel negozio gestito dalla donna. All'inizio si pensa a un furto, ma i fatti non sembrano essere coerenti con questa ipotesi.

Alvarez sa chi ha stuprato la figlia di Glynn, ma non vuole dirlo al direttore. Wangler fa progressi a scuola, ma il suo compagno di cella, Adebisi, non ama l'istruzione. Quando il giudice di Hill è condannato per corruzione, Said si occupa del caso.

Conrad affronta Bell dopo la raccomandazione di un dispositivo medico rischioso. Mina e Austin si avvicinano sempre più mentre lavorano a un difficile trapianto di cuore. Devon affronta una giornata molto difficile.

Le vittime di Lane Hunter e le loro famiglie sono indignate quando la donna viene rilasciata dalla prigione. Bell continua a subire le conseguenze dalle manipolazioni subite. Devon si preoccupa per Julian.