L'equipaggio dell'Enterprise viaggia fra il XIX e il XXIV secolo per cercare d'impedire la morte di Data nella San Francisco del XIX secolo.
Quando Data apprende della sua morte nella San Francisco di fine Ottocento, uno strano incidente lo riporta in quel periodo.