L'equipaggio dell'Enterprise viene processato da una forza misteriosa di nome 'Q' per tutti i crimini dell'umanità.
Sisko e Gul Dukat si alleano per scongiurare una guerra fra i Cardassiani e un gruppo di coloni della Federazione guidato da un vecchio amico di Sisko.
Kira rischia la vita, e una guerra contro i Cardassiani, per salvare un leggendario eroe bajorano da una lontana colonia penale.