Michael Bower

Quando il gruppo militante di Asha, S1W, viene attaccato, Max scopre che è tutta colpa di uno stratega di Manticore, un altro transgenico di nome Brain. Sebbene Max non si fidi completamente di lui, Brain si propone di proteggerlo nel miglior modo possibile.

Booth and Brennan go on a treasure hunt.

Un omicidio all'interno del mondo high-tech di un gioco in realtà virtuale porta Scully a combattere un micidiale personaggio digitale, per salvare la vita di Mulder.