Michael J. Harney

Quando due adolescenti scompaiono e una di loro viene trovata uccisa, la squadra corre contro il tempo per trovare il killer prima che faccia del male all'altra ragazza.

Quando un testimone sotto protezione viene ucciso, un pubblico ministero arriva al Lightman Group per prenderne in custodia un altro, temendo per la vita di quest'ultimo. Inoltre, lo stesso Reynolds si rifiuta di testimoniare nel caso.

Il dottor Rhodes e il dottor Choi devono smetterla di litigare per dare seguito alle richieste di un paziente in fin di vita.

Dopo lo scontro con Adam, Buffy, ormai esausta, Willow, Xander e Giles fanno tutti un sogno in cui incontrano una strana donna selvaggia - e l'Uomo di Formaggio.

Deadwood si prepara alle sue prime vere elezioni di sceriffo e sindaco. Uno dei dipendenti di Hearst viene ucciso al Gem Saloon ma Swearengen sospetta che l'incidente sia stato una messa in scena di Hearst per provare la propria influenza.

Tolliver è alla ricerca di un dipendente rispettabile che possa fargli da intermediario con Hearst mentre Swearengen cerca di capire gli intenti dietro le azioni di Hearst.