Mulder e Scully seguono le tracce di una creatura leggendaria che ha vagato per la campagna del New Jersey per più di quarant'anni.
Mulder si infiltra sotto copertura in un gruppo di milizie ricercato per terrorismo nazionale. ma Scully scopre che l'incarico di Mulder potrebbe essere una missione suicida.