Michael Massimino

Il vecchio capo di Rollins di Atlanta visita New York City insieme alla sua nuova detective, che viene trovata priva di sensi nel bagno del suo hotel. La detective esordiente denuncia uno stupro, ma poi lo ritratta, portando Rollins ad affrontare una parte oscura del proprio passato.

Vance Bradley, un fotografo che deve presentarsi al Gran Giurì per una testimonianza, subisce un attentato. Tramite Erin, Danny riceve l'incarico di proteggerlo, in modo da guadagnare qualcosa con i turni extra. Vance, a cui Danny salva la vita, gli chiede di andare a lavorare per lui ma, dopo un attimo di dubbio, Danny rifiuta.