Michael Welch

Un assassino è in agguato.

J.J. cerca di ricongiungere una famiglia alla figlia scomparsa, mentre la squadra subisce una tragica perdita.

I nuovi vicini, che si rivelano addirittura più terribili della famiglia di Malcolm, si stabiliscono nella casa accanto. I cadetti della Marlin Academy si preparano per una visita di Oliver North.

Il ritrovamento di alcuni braccialetti in un covo di spacciatori porta Rush a riaprire il caso di omicidio del 1972 di un ex prigioniero di guerra. La detective apprende che l'uomo stava avendo difficoltà dopo aver combattuto in Vietnam.

Un ragazzo minaccia di farsi saltare in aria e prende in ostaggio una studentessa di liceo. Gibbs cerca di fermarlo, ragionando con lui, ma si accorge che il ragazzo non sta agendo di sua iniziativa e che riceve ordini attraverso un auricolare.

I tentativi di Daphne di sollevare lo spirito di Frasier portandolo al suo pub inglese preferito le si ritorcono contro quando diventa un frequentatore del ritrovo della donna.