Michael York

Alcune circostanze fortuite fanno riflettere Barney e lo lasciano con la preoccupazione che la 'banda' possa essere sul punto di sciogliersi.

A causa dell'innocente conversazione tra Lorelai e l'ex fidanzata di Richard, Pennilyn Lott, Emily si rende conto che Richard e Pennilyn hanno continuato

Lorelai e Sookie lavorano per rinnovare la nuova locanda; Michel si scontra con un rivale che crede voglia rubargli la posizione di manager.

Depresso a causa del fallimento del suo matrimonio, Luke si affida ad un corso in cassetta di autostima e improvvisamente si rende conto di sapere chi sia la sua anima gemella.

Jason rivela a Lorelai di non essere più in affari con Richard, e a questo proposito lei ha un duro scontro con il padre. Lorelai e Rory fanno una scoperta scioccante sul matrimonio Gilmore.

Marge decide di seguire i consigli di un libro giapponese secondo il quale bisogna liberarsi di tutto ciò che non trasmette più gioia. Tra le cose di cui sbarazzarsi c'è anche Plopper, il maialino di Homer.