Mido Hamada

Jack si prepara per salvare Farhad Hassan e fermare l'attacco diretto a New York. Inoltre e' intenzionato ad evitare che Renee venga usata come capro espiatorio. Il Presidente Taylor avvisa Omar Hassan che se l'attaco ha successo, lei non avra' altra scelta che dichiarare guerra al suo paese.

Destreggiandosi fra complicate alleanze, Brody va incontro ad un crollo nervoso e allora Carrie decide di intervenire. Intanto Dana cerca consolazione in una persona inaspettata.

Carrie ed Estes stanno per arrestare Roya, quando una telefonata di Nicholas li implora di portare in salvo la sua famiglia. Mike è incaricato di accompagnare Jessica e i ragazzi in un alloggio sotto sorveglianza.

Jack deve occuparsi di portare in salvo il Presidente Hassan e la sua famiglia mentre la minaccia dell'esplosione di una 'bomba sporca' si fa piu' insistente.

Farhad Hassan e Josef Bazhaev stanno organizzando la transazione per vendere l'Uraniio. Rob Weiss suggerisce di incolpare Renee del fatto che i terroristi sono riusciti a impradonirsi delle armi. Jack accorre per aiutare Renee a scappare dal CTU.

Jack e Cole sono sulle tracce di Tarin Faroush, che ha rapito Kayla Hassan. Bill Prady interroga Dana Walsh su dove si trova Kevin Wades. Samir Mehran si prepara a dare una prova della propria potenza al presidente Omar attraverso un video...