Mira Furlan

Hurley diventa ossessionato dall'idea di trovare la donna francese e determinato si dirige nella giungla per cercarla, non lasciando a Jack, Sayid e Charlie altra scelta se non che seguirlo.

Rousseau ricompare armato di fucile, sostenendo che qualcuno di pericoloso stia arrivando. Il gruppo raddoppia gli sforzi per completare la zattera, sperando che il piano funzioni e guidi una squadra di soccorso verso i sopravvissuti.

I sopravvissuti che sono partiti con la zattera vengono intercettati in mare da qualcosa di inaspettato. Nel frattempo, coloro che sono rimasti sull'isola provano ad aprire una botola.

Quando Sayid incontra Michael, emerge come la spia di Ben sia riuscita a entrare nel mercantile. All'accampamento, Ben manda sua figlia Alex in un posto maggiormente protetto.

Gli Altri offrono a Locke la possibilità di unirsi a loro se mostra loro la prova del suo impegno. Incapace di fare ciò che gli è stato detto, Locke recluta quindi Sawyer perché lo faccia al suo posto.

Hurley trova un furgone nella giungla non lontano dall'accampamento del naufragio. Poco dopo, Kate e Sawyer tornano al campo. Con l'aiuto di Jin, Sawyer e Charlie, Hurley riavvia il veicolo.