Mitch Rouse

Maggie, la suocera di Jim, arriva in visita per le vacanze natalizie. Jim e Cheryl competono con Ryan e Dana per l'affetto della donna.

Mortificata perché Jim trova noiosi i suoi aneddoti di vita quotidiana, Cheryl spaccia per sua la storia di Dana che ha incontrato Oprah Winfrey.

Jim scopre che Dana sta avendo dei sogni erotici che lo riguardano, e decide di affrontare la questione con il ricatto.

Jim partecipa per caso ad un talk show, nel quale sostiene la sua convinzione che le donne facciano di tutto per cancellare le differenze fra i sessi rendendo gli uomini sempre più effemminati. Cheryl va su tutte le furie.

Ryan è al settimo cielo perché Dana è incinta, ma Jim lo avvisa che le donne in attesa sono spesso soggette a sbalzi ormonali e gli dà qualche consiglio su come evitare di venirne travolto.

Jim rovina la serata al cinema fermandosi nel luogo in cui sostiene di aver incontrato Eric Estrada dieci anni prima. Secondo Cheryl, invece, il marito avrebbe incontrato un'altra persona.