Mitch Rouse

Ryan è al settimo cielo perché Dana è incinta, ma Jim lo avvisa che le donne in attesa sono spesso soggette a sbalzi ormonali e gli dà qualche consiglio su come evitare di venirne travolto.

La ginecologa di Cheryl le consiglia di aspettare a fare sesso con il marito fino al momento dell'ovoluzione.

Cheryl crede di partecipare a una dimostrazione di lingerie tenuta dalla nuova ragazza di Andy, ma resta scioccata nello scoprire che in realtà la padrona di casa vende dei giocattoli sessuali.

Jim rovina la serata al cinema fermandosi nel luogo in cui sostiene di aver incontrato Eric Estrada dieci anni prima. Secondo Cheryl, invece, il marito avrebbe incontrato un'altra persona.

Jim e Cheryl cercano di abituare i bambini ad andare a letto prima del solito, per passare da soli le sere.

Jim teme che le aspettative di Cheryl possano aumentare, dopo che Ryan comincia a inondare Dana di regali.