Natalia Cigliuti

Rebecca e Jack portano Kevin, Kate e Randall alla piscina comunale in una giornata calda e si rendono subito conto che i figli stanno attraversando dei momenti difficili.

Kate e Toby cercano di tenersi occupati mentre aspettano grandi notizie. Randall si lancia in una nuova avventura. Kevin incontra una persona del passato di Jack.

Longworth indaga sul decesso di un uomo picchiato a morte nel bagno di un'area di sosta autostradale. Gli indizi lo portano a un lussuoso centro di riabilitazione. Callie e Jeff cercano di affrontare l'assenza di Ray.

Longworth lavora con la sua ex partner, la detective Samantha Harper, per trovare un serial killer di Chicago. Callie accetta un'offerta come infermiera forense.

Un pigiama party si trasforma in scena del crimine quando un reclutatore della Marina viene ucciso e una bambina sparisce.

Annie deve affrontare le conseguenze della pubblicazione del suo romanzo, tra cui Liam che si sente tradito per essere stato menzionato nel libro. Jordan chiede un favore alla madre per aiutare Mark, ma in cambio deve chiudere la storia con Naomi.