Nicholas Hayner

Nic e Conrad riflettono sul loro passato quando fanno squadra per eseguire una diagnosi su una coppia ricoverata in ospedale con dei sintomi misteriosi. Bell e Marshall discutono per un viaggio di lavoro.

Tani e Junior vanno sotto copertura in una palestra per rintracciare una partita mortale di steroidi prima che mieta altre vittime.

Dopo che un Navy Seal viene aggredito mentre svolge un secondo lavoro come security per un negozio di marijuana di successo, Sam giura personalmente di arrestare il sospetto per rispetto alla fratellanza dei Navy Seal.