Nora McLellan

Mulder e Scully indagano sulla morte di due uomini che si crede siano stati uccisi da una potente forza psicocinetica

Mark pensa che la gita scolastica in Francia sia il luogo perfetto per riconquistare Fox. Intanto, Pop approfitta della gita per ricordare la sua vita da contrabbandiere per Al Capone.

Mark è troppo malato per andare a vedere il Papa durante una messa all'aperto. Nel frattempo, una stazione radiofonica rivale tenta di convincere Mike Jr. a lasciare la VOCM.

Mark è entusiasta di assistere alla visita, unica nella vita, della Cometa di Halley. Ma la magia dell'evento si perde quando scopre delle notizie sulla famiglia di Fox.

I ragazzi possono indossare i jeans a scuola per la Settimana dello Spirito, solo che Mark non ne possiede un paio. Nel frattempo, Sorella Rose sceglie Mary per unirsi al suo coro.