Nora Zehetner

Owen assume una collega veterana di guerra come chirurgo cardiotoracico, ma Cristina ne mette in dubbio le capacità. Izzie ritorna per curare un suo professore del liceo affetto da demenza.

Derek assume temporaneamente il ruolo di primario. Teddy rifiuta di farsi assistere da Cristina. Arizona, intanto, mette Alex alla prova in pediatria. Mark non vuole parlare con un'affranta Lexie.

Isaac, un tecnico, ha un tumore inoperabile alla spina dorsale, e si rivolge a Derek affinché tenti l'impossibile. Derek mette alla prova l'autorità del capo quando Richard gli vieta di procedere.

La fusione degli ospedali è iniziata, e gli specializzandi del Seattle Grace e del Mercy West lottano per la propria carriera. Arizona sostiene una furiosa Callie.

I genitori di un paziente di Arizona offrono all'ospedale una donazione ma Arizona si ritrova in un conflitto di interessi quando il bambino peggiora. Cristina mette alla prova il rapporto con Owen.

Addison torna al Seattle Grace per eseguire una procedura sulla figlia incinta di Mark. Cristina deve condurre un intervento complicato.