La squadra è sulle tracce di due giovani amanti che uccidono in diversi stati; Prentiss riceve notizie preoccupanti dal suo ex capo.