Olivia Hack

Madre e figlia vivono il primo giorno di Rory all'università di Yale, durante la sistemazione di Rory nel suo alloggio.

Rory ha il suo primo appuntamento con un ragazzo da quando aveva rotto con Jess e scopre che gli appuntamenti all'università sono tutt'altro che facili.

Quando Emily pianifica un'elaborata festa di lancio per la nuova società di Richard, ingaggia Lorelai e Sookie per il servizio di catering

Rory rimane scioccata quando Emily ridecora completamente la stanza di Rory senza il suo permesso.

Quando l'editore del giornale degli studenti di Yale dice a Rory che i suoi articoli sono smorti, lei scrive una feroce recensione del balletto di Yale e diventa

Lorelai promette a Jason che dirà ai suoi genitori della loro relazione, ma ci ripensa dopo un commento di Emily su quanto ridicolo sarebbe se Lorelai e Jason ricominciassero uscire insieme.