Oren Williams

Nel 1989, una donna di 33 anni viene sparata in un vicolo. Il caso irrisolto viene riaperto a seguito del ritrovamento di un video della vittima, registrato per un servizio di incontri, dopo il suicidio di un uomo.

Rush riapre il caso riguardante l'omicidio irrisolto di un poliziotto dopo aver ricevuto degli indizi. Le sue indagini rivelano un segreto che potrebbe aver portato qualcuno di inaspettato a uccidere l'agente.

Rush e Scotty riaprono un caso di morte accidentale avvenuta nel 1998, ma nuove prove fanno pensare che potrebbe essersi trattato di omicidio. Gli investigatori portano alla luce un intrigo familiare che riguarda denaro, sesso e potere.