Panuvat Anthony Nanakornpanom

La tensione tra Jason e Ray arriva al culmine e Lisa affronta il suo ultimo test nella scuola per candidati ufficiali.

La lealtà di Strand viene messa alla prova quando la diga deve affrontare un avversario. La famiglia Clark viene portata di nuovo a circostanze estreme mentre Madison fa i conti col suo passato.

Il piano organizzato da Ray e Sully entra in azione, mentre Mickey ha un appuntamento con una donna insolita e Bunchy incontra una persona proveniente dal suo passato che lo manda in crisi.