Parley Baer

Su un pianeta alieno, Kes viene colpita da un raggio di energia all'interno di un tempio sacro, cadendo in coma. Per salvarla, Janeway deve sottoporsi ad alcuni riti di purificazione.

Rose è sconvolta nell'apprendere che nel testamento il suo defunto zio, l'uomo le ha lasciato la sua 'Baby'. Tuttavia, Rose è lieta di apprendere che Baby è un maialino, ma liete non è il termine per descrivere Dorothy, Blanche e Sophia.

Durante una rissa in un bar, Reno viene difeso da un uomo che si fa chiamare "Il Re" ed assomiglia molto ad Elvis Presley; ma quest'ultimo è nel mirino di un uomo che cerca di ucciderlo. Reno scopre che “Il Re” ha diritto ad un'eredità.

Laura accetta un lavoro come supplente in una città vicina e Almanzo l'accompagna a scuola. Laura si accorge che anche Almanzo Wilder prova qualcosa per lei e, nel corso dell'episodio, l'amore tra i due cresce ancora un po'.

Mary, Laura e il figlio adottivo del signor Edwards, Carl, esplorano una stazione, entrano in un vagone e mettono a rischio le loro vite quando il vagone si sgancia e si mette in movimento. Riuscirà Charles a fermarlo prima che sia troppo tardi?