Patrick Duffy

Peter si unisce ad un club di amanti delle armi per compensare le proprie mancanze fisiche. Nel frattempo Meg viene presa di mira dal gruppo dei fichi della scuola.

La squadra fa i bagagli e si dirige verso Los Angeles per combattere un micidiale incendio ormai fuori controllo. Andy e Sullivan continuano a nutrire la propria attrazione reciproca.

Torres e Bishop vengono investiti, e Torres finisce in terapia intensiva.

Il team NCIS indaga sull'incidente di un caccia F-18 e la successiva scomparsa del pilota. Nel frattempo, McGee deve discutere con i colleghi una decisione molto personale.

Katie cerca di impedire ai suoi genitori di riconciliarsi quando suo padre, Marty, sorprende la famiglia Otto per Natale. Anna Kat fa del suo meglio per aiutare Trip a conquistare Taylor, ma ha difficoltà a superare un molto persistente Pierce.

Callie vede Robert da una nuova prospettiva dopo aver visitato suo padre. Nel frattempo, Mariana si prepara per una svolta con la sua squadra di ballo e Jude difende un'amica.