Patrick Kilpatrick

Elle si ritrova fra due fuochi quando viene presa in ostaggio insieme ad altri passeggeri a bordo di un treno.

Un gruppo di sudafricani noto come Red Series è sulle tracce del DNA di Max nel tentativo di potenziare il loro soldato potenziato. Prendono in ostaggio Original Cindy per attirare Max fuori dalla prigione.

La relazione di Tom e B'Elanna può andare in crisi quando Tom partecipa a una gara.

Proprio mentre il Presidente sta per firmare un nuovo armistizio con la Russia, un assissino punta le uniche 4 persone che sanno che Jack Bauer è ancora vivo…così è costretto a ritornare negli USA.

Chakotay affronta un giovane Kazon che spera di acquisire lo status di guerriero uccidendolo.

Mandy riceve l'immunità dal presidente malgrado sia stato scoperto che è lei la responsabile dell'attentato alla vita del presidente Palmer di 4 anni prima. La donna indica il nascondiglio di Marwan, che pur di non farsi prendere si getta dal tetto dell'edificio. Nell'elicottero del terrorista viene trovato un programma di navigazione attraverso il quale il CTU riesce a rintracciare il...