Patrick Labyorteaux

Durante un'esercitazione con il paracadute, un marine si schianta sull'auto di due ragazzi. La squadra è incaricata delle indagini per determinare se sia stato effettivamente un incidente.

Un pacato ispettore della sicurezza sopravvive come per miracolo a un avvelenamento; ma quando sopravvive a un altro omicidio, Castle e Beckett non possono fare a meno di indagare su questo mistero.

Il team NCIS indaga sull'esplosione fatale di un'auto a Washington, collegata all'agente speciale dell'NCIS Nicholas "Nick" Torres, scomparso sei mesi prima durante una missione sotto copertura in Argentina.

Dopo che un tenente della marina si è apparentemente tolta la vita nonostante sembrasse felice e realizzata, Gibbs e il team conducono un'indagine scrupolosa, interrogando familiari e amici del passato e del presente.

Felix Lassiter sostiene che sua moglie, segretaria della Marina, abbia attentato alla sua vita.

Kris e Junior aiutano Matt con il suo improbabile piano per far tornare il Raintree nel mondo delle corse di cavalli, che prevede la ricerca della progenie di Wildfire, Flame.