Paul Anthony McLean

Gli agenti sono sulle tracce di una creatura simile ad un lupo collegata alle leggenda dei nativi americani.

Mentre analizzano la videocassetta dell'autopsia di un presunto alieno, gli agenti scoprono quella che sembra essere la prova tangibile di un contatto del governo con gli extraterrestri.

Intrappolato in un accordo per salvare la vita di Scully, Skinner aiuta l'Uomo che fuma a distruggere le prove di un fatale attacco di api, solo per scoprire che è stato incastrato per omicidio.

Norman (Matt Frewer) è al primo anniversario di matrimonio e pensa di essere l'uomo più fortunato del mondo. Ma all'improvviso sua moglie non è più la stessa, e non sopporta di starle vicino. Sta impazzendo o il suo istinto gli sta dicendo qualcosa?