Paul F. Tompkins

In una giornata libera, Rossi e Prentiss aiutano Simmons a montare un nuovo lettino, Garcia conduce una competizione e il dott. Reid intavola una conversazione con una donna di nome Maxine.

Un polemico regista di documentari mette una mucca viva fuori dal ristorante di famiglia e Bob è furioso perché spaventa la clientela. Poco dopo, inizia a trattare la mucca come un membro della famiglia.

'Un nuovo supereroe parte 1' Barb non riesce a controllare la sua elettricità. La causa è sorprendente: la super mamma è di nuovo incinta!

Bob viene invitato come chef privato su una nave da crociera ormeggiata, e invita la sua famiglia perché possa vederlo all'opera al di fuori del ristorante. Tuttavia, durante il grande giorno di Bob la situazione precipita.

La famiglia di Bob lo convince ad acquistare un camion di cibo e competere con coloro che rubano i suoi clienti appena fuori dal ristorante.

'Un nuovo supereroe parte 2' Max e il dottor Colosso, ritornato umano, sono prigionieri dei peggiori criminali di Metroburg. Phoebe accorre in loro soccorso.