Paul Gutrecht

Quando la moglie del capitano cade vittima di una disputa sindacale fuori controllo, tocca a Monk scoprire cos'è successo davvero ed evitare che Stottlemeyer compia gesti estremi.

Per un pessimo tempismo, Buffy esce alla ricerca di un lavoro proprio mentre Andrew, Jonathan e Warren decidono di "metterla alla prova", alla ricerca di un punto debole da poter sfruttare.

Michael si infiltra in una famiglia di contrabbandieri dopo che questi hanno minacciato un supervisore aeroportuale. Nel frattempo, l'FBI mette sotto pressione Sam per ottenere più informazioni sulle attività dell'ex agente segreto.