Paul Jesson

Barnaby scopre dei collegamenti tra una foresta apparentemente infestata, la sparizione senza traccia di due coppie e una banda di ladri di antichità.

L'MI5 è allarmato quando scopre che un gruppo sta violando i sistemi informatici di tutto il Paese, manomettendo gli ingredienti degli antidolorifici e rendendo letali le droghe di uso comune, cancellando i bilanci bancari e mandando in tilt i sistemi semaforici. Ovunque c'è caos e tragedia.

Seguendo una delle numerose piste che confluiscono in un MI5 sovraccarico di lavoro, Danny e Fiona si recano in una casa che sospettano essere utilizzata da terroristi nordafricani per incontrarsi. Mentre installano un dispositivo di ascolto, una banda di terroristi, alimentata dalla vendetta per la guerra in Iraq, li prende in ostaggio.