Wesley e diversi bambini dell'Enterprise vengono rapiti da una civiltà sterile che spera di usarli per ricostruire la sua razza.
Picard lotta per salvare un pianeta terrorizzato da una donna che sostiene di essere il diavolo.