Philip Maurice Hayes

Mulder e Scully uniscono le forze con un ispettore di Scotland Yard quando un uomo con poteri pirocinetici spia di nascosto i membri dell'aristocrazia britannica.

Quando una tempesta di fulmini fa precipitare un elicottero, la squadra deve lasciare il campo antincendi per giovani donne ospitato dalla caserma, e Natasha chiede a Jack di aiutare Vic a guidare il campo; Carina e Maya litigano.

Nancy decide che la sua famiglia ha visto abbastanza pistoleri, quindi, per alleggerirgli la vita, porta tutti in una fiera in Montana.