Randall Batinkoff

Il romanzo di Castle diventa un film e l'attrice Natalie Rhodes viene invitata da Kate a incontrarla per capire il personaggio che interpreterà. Così, Natalie osserva le indagini sull'omicidio della proprietaria di un'agenzia per cuori solitari.

Un raccapricciante evento porta l'NCIS ad indagare sul caso di un insegnante scomparso.

Rip Hunter, a cui è stata riprogrammata una nuova identità, è prigioniero di Thawne, Merlyn e Darhk perché in possesso di informazioni sulla Lancia del Destino. Le Leggende invece, sono impegnate, oltre che a liberare Rip, a comprendere il funzionamento del Medaglione di Longino, e a scoprire chi è il misterioso velocista che devono catturare.

Le Leggende fanno rotta verso il New Jersey del 1776 perché qualcuno vuole uccidere George Washington. Una volta lì scopriranno che si tratta di una trappola, in quanto Rip vuole impossessarsi del frammento della Lancia del Destino a bordo della Waverider.