Renelle Nicole

Il destino dell’ospedale dipende dal voto di un membro del comitato in gravi condizioni di salute.

La troupe di un documentario si reca in ospedale per filmare la rivoluzionaria tecnica chirurgica di Crockett e Abrams.

Will Halstead torna al centro traumatologico per aiutare Goodwin con un’indagine segreta. Archer e Charles sono alle prese con dei gemelli che si credono identici dentro e fuori.

Vanessa e Archer sono in contrasto su come curare la vittima di un incidente in moto. Dylan e Charles aiutano una negoziatrice dell’UNICEF con un trauma represso.

Charles dà una mano a Dylan con un paziente di lungo corso cui è stata diagnosticata la schizofrenia. Stevie, Maggie e Vanessa verificano la correttezza di una diagnosi di tumore.

Archer e Hannah si scontrano a causa di una paziente molto vicina a Goodwin.