Rich Paul

Jack incontra i genitori di Rebecca. Vengono presentati nuovi personaggi.

Lo chef di un chiosco ambulante muore all'improvviso, suscitando molti interrogativi. Tommy (COLIN EGGLESFIELD) annuncia dei piani che entusiasmano Angela. La madre biologica di Maura (SHARON LAWRENCE) si pone in contatto con lei.

Coulson e la sua squadra scelgono un rifugio improbabile per nascondersi da Talbot e trovare un modo per scoprire i segreti dello SHIELD.

Juice tenta di mettersi in contatto con Chibs. SAMCRO vuole assicurarsi un'alleanza importante al fine di distruggere Henry Lin.