Richard Erdman

Mentre il gruppo studio specula sulla natura romantica della relazione conflittuale tra Jeff e Britta, Dean Pelton annuncia che nelle attività della festa di primavera della scuola sarà compresa una partita a paintball assassin. Mentre il Dean ha difficoltà a coinvolgere tutti dopo che il lettore Blu-Ray messo in palio viene rubato, Jeff scarta completamente l’idea e va a dormire in auto, prima...

Il giorno prima della visita dell’attore portoricano Luis Guzman, un importante ex alunno del Greendale Community College, il Signor Chang riesce a scoprire che qualcuno ha barato durante il suo ultimo esame di spagnolo. Rivolgendosi a Jeff e al suo gruppo di studio, Chang chiede che il responsabile venga fuori o tutta la classe ne subirà le conseguenze. Allora, Britta...

Annie organizza la festa del Giorno dei Morti in biblioteca per avere crediti in più per il corso di spagnolo del Signor Chang e costringe tutti i suoi compagni a partecipare, in particolare Jeff, il quale però intende concentrarsi su altro: un appuntamento con la sua attraente insegnante di statistica, la Professoressa Slater. La professoressa trova Jeff attraente, ma...

La soluzione di Jeff e Abed per porre fine alla scarsità di bastoncini di pollo al Greendale conduce a una divisione nel gruppo e lascia Jeff senza più potere.

Mentre il gruppo di studio si prepara ai saluti di fine anno, Dean Pelton annuncia che Britta è stata nominata come reginetta del ballo della festa annuale del Greendale, la Festa di Trasferimento, o anche Tranny Dance. E mentre sia Britta che il signor Chang chiedono consiglio allo psicologo della scuola, il professor Ian Duncan - lei per la sua insicurezza sull’essere nominata e lui per...

Mentre gli altri componenti del gruppo di studio deridono crudelmente Britta per il modo in cui pronuncia la parola “bagel”, Troy nota un disegno molto realistico di Abed nel suo libro di spagnolo. Siccome è chiaro che sia stato fatto da qualcuno con mire romantiche, Troy precisa di non esserne l’artefice e sprona gli altri a trovare l’autrice così da spingere Abed a uscire con lei. Scoprendo...