Robbie McIntosh

Le macchinazioni politiche dominano la vita di Jamie mentre Claire trova conforto nelle sue capacità curative. Mentre il loro piano per evitare la battaglia di Culloden avanza con il coinvolgimento di un giovane borseggiatore, il passato minaccia di fargli perdere slancio.

Claire e Jamie organizzano una sofisticata cena volta a sviare gli investimenti nella guerra del principe Carlo. Nel frattempo la rivelazione di Claire che Jack Randall è vivo entusiasma Jamie in modo inaspettato, mentre lui e Claire fanno fatica a ritrovare l’intimità fisica.

Di nuovo insieme, Jamie e Claire provano a riportare l’ordine dopo il caos scoppiato alla loro cena; tuttavia Claire inizia a cambiare inaspettatamente opinione. Il rapporto tra Jamie e Claire affronta la prova del fuoco quando il passato si affaccia alla porta.

Jamie e Claire sfruttano le conoscenze mediche di Claire per escogitare un piano volto a fermare una compravendita di vino in grado di finanziare gli sforzi bellici del principe. Quando Claire viene a sapere che Jamie si è rimangiato la parola, la coppia deve affrontare catastrofiche conseguenze che cambieranno per sempre le loro vite.

Claire viene portata all’Hopital Des Anges dove i medici provano a salvare la sua vita e quella del suo bambino. Il re Luigi chiede a Claire di giudicare due uomini accusati di praticare la magia nera – uno un nemico, l’altro un amico.