Robert Foxworth

L'ultratrentenne Lorelai Gilmore e il proprietario di un caffè Luke Danes fanno progetti per il loro futuro, ma Luke è imbarazzato dal fatto che sia stata Lorelai a proporgli di sposarla.

Viene ritrovato un cadavere che stringe nel pugno un osso vecchio di 300 anni.Le indagini di Booth e Brennan conducono a un sito dove potrebbe essere nascosto un tesoro dei pirati.

I segreti della famiglia Walker non sono più nascosti quando i loro affari privati e lavorativi vengono resi pubblici in maniera poco dignitosa.

Archer e T'Pol incontrano i Syrranniti, un gruppo radicale che si nasconde nel deserto vulcaniano, mentre l'equipaggio dell'NX-01 affronta i giochi di potere di Vulcano.

Archer, T'Pol e T'Pau tentano di portare il kir'shara, un manufatto che si ritiene contenga gli scritti originali di Surak, alla capitale di Vulcano, ma l'NX-01 resta coinvolta in uno scontro armato fra Vulcano e Andoria.

Quando bombardano l'ambasciata terrestre su Vulcano, l'indagine che ne scaturisce mette Archer e T'Pol sulle tracce di una setta religiosa vulcaniana che si nasconde in un deserto insidioso.