Roger Rignack

La squadra collabora con l'assistente del procuratore distrettuale Valerie Hudson (ROSELYN SANCHEZ) per gettare in carcere il famigerato membro di una gang. Il conduttore televisivo BILL O'REILLY critica il Dipartimento di Polizia.

Una bellissima donna, scelta dal suo popolo come offerta di pace per porre fine a un conflitto secolare, si innamora di Picard.