Il detective Bell pensa di lasciare la polizia di New York quando gli viene consigliata un'opportunità di carriera irripetibile.