Roy Werner

Walter Sherman possiede la capacità di trovare cose e persone che nessuno riesce a scovare; un ragazzo gli chiede di rintracciare suo padre.

Quando un testimone sotto protezione viene ucciso, un pubblico ministero arriva al Lightman Group per prenderne in custodia un altro, temendo per la vita di quest'ultimo. Inoltre, lo stesso Reynolds si rifiuta di testimoniare nel caso.

Sloane ottiene le informazioni per attivare i poteri del misterioso congegno di Rambaldi. Nel frattempo Vaughn implora Dixon di aiutare la CIA a salvare Sydney.

Reno ha una visione in cui il suo maestro di arti marziali lo chiama in aiuto. L'uomo lo informa che uno dei suoi allievi, Vento Nero, lo ha disonorato diventando un criminale: difatti usa le arti marziali agli ordini di un disonesto industriale.

Nancy vende erba alla partita di softball della società finanziaria.

Reno potrebbe finalmente avere le prove di cui ha bisogno per abbattere l'olandese, un video che mostra il malvagio maresciallo che spara a sua moglie.