Royal Dano

Leland confessa di aver ucciso Jacques Renault. Andy vuole fare ripetere lo spermiogramma. Si diffonde la voce che un critico gastronomico stia arrivando a Twin Peaks. Jean chiede a Ben di tendere una trappola a Cooper in cambio della vita di Audrey.

Cooper scopre di essersi dimenticato del messaggio sotto al letto. Shelly e Bobby iniziano a prendersi cura di Leo a casa. Sternwood ascolta le istanze preliminari e dichiara Leo non idoneo al processo. Nadine torna a casa, convinta di essere ancora una liceale.

I Barkley devono risolvere una controversia con i Craddock, una famiglia il cui ranch confina con il loro; il limite naturale tra le due proprietà è un fiume che ha cambiato il proprio corso a causa delle piogge e, come risultato, gli aranceti dei Barkley si trovano ora sul territorio dei Craddock, che li rivendicano come propri e intendono rimuoverli per realizzare un pascolo.

Nick corre il rischio di diventare l'ultima vittima di una famiglia che assassina uomini ospitati nel loro hotel. Quando intuiscono la sua identità comprendono che se la figlia maggiore sposasse un Barkley, si sistemerebbero tutti per sempre.

Nick accusa ingiustamente alcuni zingari e, in una rissa, finisce per ferire uno di loro. I suoi fratelli lo costringono a scortare il carro con la dote al futuro sposo. Durante il viaggio capisce di provare qualcosa per la sposa e impara una lezione di tolleranza.