Ryan Ahern

Nell’episodio numero 100, la serie torna indietro otto anni per mostrare il primo incontro tra Jane e Teresa Lisbon, e il primo caso su cui hanno indagato insieme al team del CBI.

Il detective della Omicidi della Polizia di Los Angeles Harry Bosch è tornato al lavoro dopo una sospensione. Quando un cadavere rinvenuto nel bagagliaio di un'auto su Mulholland Drive viene collegato alla mafia, Bosch affronta un caso che può rivelarsi la sua più grande sfida. George Irving ha un nuovo compito. Il Vice Capo Irving valuta le varie opzioni.

Un dettaglio sull'omicidio Kent spinge Bosch e l'FBI a sospettare di un gruppo di Sovranisti collegati al cesio rubato e all'omicidio del belvedere. Uno scontro sulle strategie da adottare causa una situazione di stallo. Maddie trova una strana omissione da una trascrizione processuale e la Detective Vega si sente a disagio nello scoprire di essere la "preferita" del Tenente Billets.

Quando una bomba uccide il pilota di un fuoristrada da corsa durante una gara, la squadra CSI è chiamata sulla scena per scoprirne il motivo.