Ryan MacDonald

Il dottor Marcus Collier, capo di un progetto di ricerca psichiatrica universitaria, si innamora di una sua paziente. La relazione si complica quando il marito della donna, Karl, influente professore universitario, minaccia Collier di distruggere la sua carriera.

Quando Paris e la Janeway vengono spediti indietro nel tempo, devono decidere se violare o meno la Prima Direttiva avvisando gli abitanti di un pianeta che sta per essere sterminato.