Salome Jens

Picard fa a gara con i Cardassiani, i Klingon e i Romulani per risolvere un enigma genetico vecchio di quattro miliardi di anni.

Nella speranza di scongiurare un'invasione, Sisko porta i suoi ufficiali nel Quadrante Gamma per trovare i capi del Dominio.

Mentre Sisko soffre per la rottura del fidanzamento, si scopre l'ultimo piano malvagio di Dukat.

Mentre Kira si prepara a distruggere il campo minato della Federazione, Sisko vuole riconquistare la Deep Space Nine.

Mentre Odo lotta per apprendere i metodi del suo popolo, Sisko scopre che il prezzo della pace col Dominio potrebbe essere troppo alto.

Kira orchestra un complotto per ottenere un'arma nemica, mentre Worf indaga su un drammatico cambio di potere all'interno dell'impero klingon.