Samantha Cope

Miley vuole farsi invitare al ballo della scuola da Gabe Lamotti, ma lui le dice di essere già stato invitato da un'altra ragazza. Così, per compassione, accetta l'invito di Aaron, un ragazzo non molto carino ma dolce e sensibile.

Maura è terrorizzata all'idea di aver perso la sua migliore amica dopo che Jane si getta da un ponte per salvare un procuratore sospettato di omicidio. La squadra continua la caccia al vero assassino.

L'omicidio di un sottufficiale fornisce alcuni indizi su un attentato dinamitardo irrisolto di 40 anni fa, che Gibbs e DiNozzo hanno riesaminato di recente…

La squadra e il Dipartimento di Stato collaborano per chiarire l'omicidio di un trafficante d'armi e una serie di crimini apparentemente eseguiti da qualcuno addestrato dalle forze speciali.

Issa, Molly e Lawrence si trovano a dover affrontare scelte difficili nel corso di un mese cruciale.

Issa cerca un rimedio alla sua frustrazione sessuale. Molly incontra un pretendente serio. Lawrence cerca di bilanciare lavoro e vita sentimentale.