Samantha Cope

Maura è terrorizzata all'idea di aver perso la sua migliore amica dopo che Jane si getta da un ponte per salvare un procuratore sospettato di omicidio. La squadra continua la caccia al vero assassino.

Miley vuole farsi invitare al ballo della scuola da Gabe Lamotti, ma lui le dice di essere già stato invitato da un'altra ragazza. Così, per compassione, accetta l'invito di Aaron, un ragazzo non molto carino ma dolce e sensibile.

L'omicidio di un sottufficiale fornisce alcuni indizi su un attentato dinamitardo irrisolto di 40 anni fa, che Gibbs e DiNozzo hanno riesaminato di recente…

Issa esplora relazioni occasionali. Molly scopre nuove verità. Lawrence inciampa in una notizia inaspettata.

Issa, Molly e Lawrence si trovano a dover affrontare scelte difficili nel corso di un mese cruciale.

Durante la cena di Derek e Tiffany, le tensioni salgono. Molly rivaluta il proprio futuro dopo essere stata costretta a fare i conti con la realtà.