Colombo deve risolvere un caso di omicidio e, insieme, di furto d'arte in cui tutti gli indizi puntano, guarda caso, nella direzione sbagliata. Guest star: Don Ameche, Ross Martin e Kim Hunter.
Eric, Cory e Shawn lavorano assieme per aiutare Feeny a conquistare il cuore della Preside Bolander.